Były reprezentacyjny napastnik, który w marcu skończy 40 lat, powiedział dowcipnie, że zdobywanie bramek to jego ulubiona dyscyplina i nie wykluczył występu w zespole narodowym piłki plażowej. Karierę reprezentacyjną zakończył w 2009 roku, a klubową dwa lata później, gdy jako piłkarz trzecioligowego francuskiego AS Cannes doznał kontuzji zerwania mięśnia uda. Mający 202 centymetry wzrostu piłkarz zdobył w zespole narodowym 55 bramek w 91 meczach. Największym sukcesem było trzecie miejsce w mistrzostwach Europy w Portugalii w 2004 roku. Przygodę z piłką rozpoczynał jako bramkarz ze względu na dobre warunki fizyczne, ale szybko przekwalifikował się na napastnika. Jest wychowankiem Sparty Praga. Grał następnie w SC Lokeren, Anderlechcie Bruksela, Borussii Dortmund, AS Monaco, FC Nuernberg, Krylji Sowietow. Największe sukcesy odnosił w Borussii, z którą w sezonie 2001/02 zdobył mistrzostwo Niemiec.